每日快播：一块纪念铭牌，揭开犹太音乐家尘封在上海的往事

发布日期： 2023-05-07 10:24:27 来源：澎湃新闻

路过上海交响音乐厅的行人，时常被一片音乐艺术家围栏吸引，梅百器、富华、桑桐、柳和勋……这些铭刻在围栏上的名字与上海的音乐生活紧密相关，工部局乐队（上海交响乐团前身）首席费迪南·阿德勒也榜上有名，但因史料不足，他的铭牌在制作时缺了生卒年月。

近来，多所欧洲高校启动了二战期间“流亡音乐家”专题，阿德勒的母校维也纳音乐与表演艺术学院也开设了专题网站，详细介绍阿德勒，让这一空白得以书写。

5月6日，阿德勒诞辰120周年之际，上海交响乐团“90后”首席柳鸣在阿德勒的新铭牌前奏响犹太作曲家阿赫龙的“希伯来旋律”，缓缓揭开了这位前辈的生平谜底。

【资料图】

阿德勒

1942年，阿德勒担任工部局乐队首席时的演出照片。

费迪南·阿德勒生于1903年，1952年于奥地利去世。他曾在维也纳音乐和表演艺术学院学习小提琴，1939年至1947年在沪，其间曾任工部局乐队首席。

二战爆发，大量犹太人离开欧洲来到上海，阿德勒是其中之一。丰富的演奏经验让他如鱼得水，他很快被工部局乐队吸纳，成为乐队首席，同时，他还频频担纲小提琴独奏，与乐队合作，精湛技艺让诸多上海外文媒体赞誉。

当时与阿德勒一起进入上海的犹太难民中，有400多位以音乐为生，一些音乐家到达上海不久就加入了工部局乐队。这些身怀绝技的音乐家为上海留下了宝贵的音乐财富，也为中国培养了一大批音乐人才，桑桐、丁善德、谭抒真、董光光、李德伦、周广仁等大家都曾受教于他们，为新中国的音乐事业奠定基础。

2017年，上海交响乐团赴欧巡演，阿德勒的女儿送来纪念册。

2017年，上海交响乐团赴欧巡演，在奥地利蒂罗尔节日剧院遇到一位特别观众——阿德勒之女克里斯蒂娜。她生于上海，两岁左右随父亲离开，再未踏足上海。听闻乐团来奥地利演出，她兴奋不已，连忙送来一份近400页的纪念册。这份纪念册收录了父亲在沪所有演出节目单，以及当时沪上报纸刊登的音乐评论。

6年后，得知上海交响乐团为父亲更换铭牌，加上生卒年月的细节，78岁的克里斯蒂娜发来了感谢视频，“很感动，很自豪，父亲去世71年后，依旧能通过纪念铭牌的落成获得巨大荣誉，他没有被忘记。”

上海交响乐团“90后”首席柳鸣在阿德勒的新铭牌前演奏。

犹太难民在上海的故事，曾以文学、戏剧、绘画、摄影、影视等形式在国际舞台传播。曾与犹太流亡音乐家休戚与共的上海交响乐团，也在用音乐语言记录那段“上海奇迹”。

在音乐总监余隆发起下，上海交响乐团和纽约爱乐乐团联合委约作曲家阿隆·齐格曼，以二战期间流亡上海的犹太难民为主题，创作清唱剧《上海！上海！》。

这部新作将在11月的上海世界首演，以铭记人与人不分种族的爱的微光。纽约爱乐乐团的演奏家以及来自国际舞台的合唱团、独唱演员，将“组团”来上海，和上海交响乐团同台。值得一提的是，这支国际军团里有一大部分是犹太音乐家。